home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Macintosh Demo: Business Productivity / The Macintosh Demo Applications CD - Business Productivity (Apple Computer)(1993).iso / Spreadsheets⁄Databases / FileMaker Pro 2.0 / French / FileMaker Pro Demo / FileMaker Pro Demo.rsrc / STR#_8.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-05  |  1.3 KB  |  35 lines
  1. Cette formule est trop longue. D√©composez-la en deux formules.
  2.  
  3. Une formule AVERAGE, COUNT, EXTEND, MAX, MIN, NPV, STDDEV, SUM ou SUMMARY contient une expression au lieu d'un nom de rubrique.
  4.  
  5. Il manque un ou plusieurs points-virgules dans cette formule.
  6.  
  7. Cette formule contient trop de points-virgules.
  8.  
  9. Il y a plus de parenth√®ses fermantes ")" que d'ouvrantes "(".
  10.  
  11. Il y a plus de parenth√®ses ouvrantes "(" que de fermantes ")".
  12.  
  13. Entrez ici un nombre, une cha√Æne, un nom de rubrique ou une parenth√®se ouvrante "(".
  14.  
  15. Entrez ici un op√©rateur (+, -, *, ‚Ķ).
  16.  
  17. Vous avez oubli√© un op√©rateur, sp√©cifi√© une fonction inexistante ou entr√© une parenth√®se ouvrante "(" inopportune.
  18.  
  19. Impossible d'√©valuer ce nombre.
  20.  
  21. Cette rubrique n'existe pas.
  22.  
  23. Cette rubrique doit contenir un nombre, un texte, une date ou une formule.
  24.  
  25. Cette d√©finition de rubrique fait appel √† la rubrique elle-m√™me. Or les r√©f√©rences circulaires ne sont pas admises.
  26.  
  27. La constante cha√Æne ne se termine pas par un guillemet (") ou contient plus de 253 caract√®res.
  28.  
  29. Structure trop complexe. Une formule statistique ne peut contenir qu'une seule fonction SUMMARY().
  30.  
  31. Le premier argument d'une fonction SUMMARY() doit √™tre imp√©rativement une rubrique statistique.
  32.  
  33. Un r√©capitulatif faisant appel √† la fonction SUMMARY() ne peut porter que sur une seule rubrique statistique.
  34.  
  35.